Stellungnahme zum Angriff auf den Bus mit Gästefans von Aris Thessaloniki

Wir sind erschrocken und tief betroffen über den Angriff auf den Bus mit den Gästefans von Aris Thessaloniki. Dass Menschen nach einem Basketballspiel auf ihrem Heimweg mit Pyrotechnik attackiert werden, ist absolut inakzeptabel und hat mit dem Sport und den Werten, für die wir stehen, nichts zu tun. In der Geschichte unseres Clubs ist so etwas noch nicht vorgefallen.

Die Hintergründe werden nun durch die Ermittlungsbehörden aufgeklärt. Wir werden diese dabei vollumfänglich unterstützen. Für uns steht fest: Gewalt gegen Gästefans ist durch nichts zu rechtfertigen.

Der gestrige Abend sollte als historischer Moment in die Geschichte unseres Vereins eingehen. Erstmals war ein Europapokal-Heimspiel der Rostock Seawolves ausverkauft. Mehr als 4.600 Zuschauer erlebten in der StadtHalle Rostock eine großartige Kulisse und eine stimmungsvolle Atmosphäre. Basketball bringt Menschen zusammen, um gemeinsam den Sport zu erleben. Das haben wir eindrucksvoll in der StadtHalle erfahren mit vielen leidenschaftlichen Fans.

Dass dieser besondere Abend nun von einem solchen Vorfall überschattet wird, bedauern wir sehr. Wir haben gestern einen Abend erlebt, der die Begeisterung für den Basketball und die Bedeutung unseres Vereins eindrucksvoll gezeigt hat. Dass ein solcher Anlass möglicherweise von Außenstehenden instrumentalisiert wurde, um Gewalt auszuüben, macht uns als Rostock Seawolves e.V. fassungslos. Die Leidenschaft für den Sport darf niemals als Vorwand für Gewalt missbraucht werden.

Basketball steht für Fairness, Respekt, Vielfalt und ein friedliches Miteinander – unabhängig davon, welchen Verein Menschen unterstützen oder woher sie kommen. Unser Verein ist gegen jede Form von Gewalt und Ausgrenzung. Wir möchten, dass Gästefans in Rostock willkommen sind, ihren Verein anfeuern und anschließend sicher nach Hause fahren können. Dass dies offenbar nicht selbstverständlich ist, macht uns betroffen.

Wir sind erleichtert, dass nach bisherigen Erkenntnissen niemand verletzt wurde. Unsere Gedanken sind bei den betroffenen Fans von Aris Thessaloniki. Wir hoffen, dass die Tat schnell aufgeklärt wird, und wünschen allen Beteiligten eine sichere Heimreise.

Der Vorstand des Rostock Seawolves e.V.


Δήλωση για την Επίθεση στο Λεωφορείο που Μεταέφερε Οπαδούς από τον Άρη Θεσσαλονίκης

Είμαστε σοκαρισμένοι και βαθιά λυπημένοι από την επίθεση στο λεωφορείο που μετέφερε οπαδούς από τον Άρη Θεσσαλονίκης. Το γεγονός ότι άνθρωποι δέχονται επίθεση με πυροτεχνήματα στο δρόμο για το σπίτι τους μετά από έναν αγώνα μπάσκετ είναι απολύτως απαράδεκτο και δεν έχει καμία σχέση με το άθλημα ή τις αξίες που πρεσβεύουμε. Τίποτα παρόμοιο δεν έχει συμβεί ποτέ στην ιστορία του συλλόγου μας.

Οι ανακριτικές αρχές διευκρίνουν τώρα τις περιστάσεις. Θα τους υποστηρίξουμε πλήρως σε αυτή τη διαδικασία. Για εμάς, ένα πράγμα είναι σαφές: η βία εναντίον φιλοξενούμενων οπαδών δεν μπορεί ποτέ να δικαιολογηθεί.

Η χθεσινή βραδιά θα έπρεπε να είχε μείνει στην ιστορία ως μια ιστορική στιγμή για τον σύλλογό μας. Για πρώτη φορά, ένας εντός έδρας αγώνας του Rostock Seawolves για το Ευρωπαϊκό Κύπελλο ήταν sold out. Περισσότεροι από 4.600 θεατές βίωσαν μια φανταστική ατμόσφαιρα και μια υπέροχη ατμόσφαιρα στο Δημαρχείο του Ρόστοκ. Το μπάσκετ φέρνει τους ανθρώπους κοντά για να βιώσουν το άθλημα. Το βιώσαμε εντυπωσιακά στο Δημαρχείο με τόσους πολλούς παθιασμένους οπαδούς.

Λυπούμαστε βαθιά που αυτή η ξεχωριστή βραδιά έχει πλέον επισκιαστεί από ένα τέτοιο περιστατικό. Χθες το βράδυ, ζήσαμε μια βραδιά που απέδειξε με εντυπωσιακό τρόπο τον ενθουσιασμό για το μπάσκετ και τη σημασία του συλλόγου μας. Το γεγονός ότι μια τέτοια περίσταση μπορεί να έχει εκμεταλλευτεί τρίτοι για να ασκήσουν βία, μας αφήνει άφωνους, ως Rostock Seawolves e.V. Το πάθος για το άθλημα δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται ως πρόσχημα για βία.

Το μπάσκετ αντιπροσωπεύει τη δικαιοσύνη, τον σεβασμό, την ποικιλομορφία και την ειρηνική συνύπαρξη – ανεξάρτητα από το ποιο σύλλογο υποστηρίζουν οι άνθρωποι ή από πού προέρχονται. Ο σύλλογός μας είναι κατά κάθε μορφής βίας και αποκλεισμού. Οι Seawolves υποστηρίζουν την ποικιλομορφία και την ειρηνική συνύπαρξη. Θέλουμε οι φιλοξενούμενοι οπαδοί να είναι ευπρόσδεκτοι στο Ρόστοκ, να επευφημήσουν την ομάδα τους και στη συνέχεια να μπορούν να επιστρέψουν με ασφάλεια στην πατρίδα τους. Το γεγονός ότι αυτό προφανώς δεν είναι δεδομένο μας ανησυχεί.

Είμαστε ανακουφισμένοι που, σύμφωνα με τις τρέχουσες πληροφορίες, δεν τραυματίστηκε κανείς. Οι σκέψεις μας είναι με τους πληγέντες οπαδούς του Άρη Θεσσαλονίκης. Ελπίζουμε ότι το έγκλημα θα εξιχνιαστεί γρήγορα και ευχόμαστε σε όλους τους εμπλεκόμενους ένα ασφαλές ταξίδι στην πατρίδα τους.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Rostock Seawolves e.V.